INCONTRO FRA LE DUE CULTURE

01. Il Miramondo - Fosco Maraini, sessanta anni di fotografia
Mostra Organizzazione: Istituto Italiano di Cultura, Tokyo Metropolitan Museum of Photography con la collaborazione del Gabinetto Scientifico Letterario G. P. Vieusseux.
Sede e Periodo:
Tokyo, Metropolitan Museum of Photography (8 novembre - 4 dicembre 2001).

02. Collezione di stampe giapponesi del Museo Chiossone di Genova
Organizzazione: Museo Chiossone e Comune di Genova; Kobe Shinbun
Sede e Periodo:
Himeji-Pref. di Hyogo, Hyogo Prefectural Museum of History (22 settembre - 4 novembre 2001);
Tagawa-Pref. di Fukuoka, Tagawa Museum of Art (10 novembre - 16 dicembre 2001);
Ashikaga-Pref. di Gunma, Ashikaga Museum of Art (12 gennaio - 17 febbraio 2002);
Mitaka-Tokyo, Mitaka City Gallery of Art (21 febbraio - 29 marzo 2002);
Sendai, Sendai City Museum (19 aprile - 26 maggio 2002).

03. Mostra fotografica di Lorenzo Nencioni
Organizzazione: Japan Polaroid
Sede e Periodo:
Tokyo, Japan Polaroid Gallery (7 maggio - 7 giugno 2001).

04. Itinerari della seta
Mostra
Organizzazione: Fondazione Civilta` Bresciana, Nippon Silk Center (ente prefetturale di Gunma)
Sede e Periodo:
Gunmamachi-Pref. di Gunma, Nippon Silk Center (14 settembre - 29 ottobre 2001).

05. Sculture di Kan Yasuda
Mostra di opere di un artista che vive e opera fra l'Italia ed il Giappone
Organizzazione: Museo Teien di Tokyo
Sede e Periodo:
Tokyo, Tokyo Metropolitan Teien Art Museum (12 aprile 2001 - 17 marzo 2002).

06. Presentazione dell'edizione giapponese di testi italiani "Giovanni Pierluigi da Palestrina" di Lino Bianchi; "Autobiografia di G. Verdi" a cura di Marcello Conati; "Opera Omnia" di Nicolò Machiavelli.
Sede e Periodo:
Tokyo Big Sight (19 - 22 aprile 2001).

07. Premi letterari "Pico della Mirandola" e "Marco Polo" Consegna dei premi per la migliore traduzione (Pico della Mirandola) e la migliore pubblicazione sull'Italia (Marco Polo)
Organizzazione: Istituto di Cultura
Sede e Periodo:
Tokyo - Tokyo Big Sight, Reception Hall (21 aprile 2001).

08. Bibliografia delle traduzioni di opere italiane e di scritti sull'Italia Pubblicazione
Organizzazione: a cura dell'Istituto Italiano di Cultura.

09. Fashion Cantata
Sfilata di moda italiana e giapponese con accompagnamento musicale
Organizzazione: JR Nishi-Nihon Communications, Arms.
Sede e Periodo: Kyoto, Kyoto Eki-Biru Gekijo Theater 1200 (1 e 2 giugno 2001).

10. 100 scatti per il 2000, 10 fotografi per le montagne del nuovo millennio Mostra dei 10 fotografi che comprendono Antonio Biasiucci e Michele Pellegrino d'Italia
Organizzazione: Museo Nazionale della Montagna "Duca degli Abruzzi" di Torino, Citta' di Toyota.
Sede e Periodo:
Toyota, Toyota Civic Center (Pref. di Aichi) (16 giugno - 8 luglio 2001).

11. Collezione di cartoline Del Gaudio
Mostra di cartoline giapponesi spedite in Italia agli inizi del '900
Organizzazione: Collezioni Del Gaudio, The Committee of the Exhibition of Del Gaudio Old Postcards Collection.
Sede e Periodo:
Tokyo, Wako Hall (27 settembre - 13 ottobre 2001).

12. 1615 - Il viaggio - la missione Keicho alla scoperta dell'Europa Mostra
Organizzazione: Comune di Civitavecchia, Autorità Portuale di Civitavecchia, Provincia di Roma, Comune di Ishinomaki.
Sede e Periodo:
Ishinomaki-Pref. di Miyagi, San Juan Bautista Museum (9 ottobre - 4 novembre 2001).

13. Mostra fotografica di Okamura Takashi: Raffaello e pitture murali etrusche
Organizzazione: Kawamura Cultural Foundation.
Sede e Periodo:
Shimizu, Nippondaira Museum; Hamaoka, Shizuoka Country Hamaoka Course Culture Floor (28 aprile - 30 maggio).

14. VIVA! ITALIA: Il viaggio, l’arte e la dolce vita
Dalla Collezione del Museo della Fotografia di Tokyo mostra di opere dedicate all’Italia da noti fotografi giapponesi, conferenza e proiezione di film sull’Italia
Organizzazione: Tokyo Metropoltian Museum of Photography.
Sede e Periodo:
Tokyo, Tokyo Metropoltian Museum of Photography (6 ottobre - 4 novembre 2001).

15. Concerto della violinista Hisako Tsuji
Organizzazione: Associazione d'Amicizia Italia-Giappone di Osaka; Comitato per il gemellaggio Osaka-Milano.
Sede e Periodo:
Osaka Rhiga Royal Hotel (16 novembre 2001).

16. Concerto in commemorazione della fondazione dell'Accademia Giuseppe Verdi del Giappone
Concerto di giovani cantanti giapponesi per celebrare la fondazione dell'Associazione Verdiana giapponese
Organizzazione: The preparatory committee of Accademia Giuseppe Verdi del Giappone.
Sede e Periodo:
Tokyo, Hamarikyu Asahi Hall (25 novembre 2001).

17. Accademia Musicale Chigiana: Concerto per Italia in Giappone 2001
Concerto di musicisti, giapponesi e di altra nazionalita', che hanno studiato all'Accademia Musicale Chigiana
Organizzazione: Comitato esecutivo del concerto, I.T.O. Corporation.
Sede e Periodo:
Tokyo, Hamarikyu Asahi Hall (7 ottobre 2001).

18. Concerto di canzoni di Kenkichiro Katayama
Concerto di canzoni napoletane e popolari italiane accompagnato da musicisti italiani
Organizzazione: AVANTIA di Tokyo.
Sede e Periodo:
Atami-Pref. di Shizuoka (5 agosto 2001);
Himeji-Pref. di Hyogo (11 agosto 2001);
Yokohama, Its Communications Open Stage (29 settembre 2001);
Tokyo, Edo-Tokyo Museum Hall (25 ottobre 2001).

19. Va' Pensiero
Concerto lirico degli studenti e membri dell'Italian Culture Club di Okinawa
Organizzazione: Italian Culture Club di Okinawa.
Sede e Periodo:
Okinawa, Kokusaikoryu Center Ginoza (22 aprile 2001).

20. Melodia lucchese
Concerto classico e lirico degli studenti e membri dell'Italian Culture Club di Okinawa
Organizzazione: Italian Culture Club di Okinawa.
Sede e Periodo:
Nishihara-cho, Okinawa Christian Junior College (28 ottobre 2001).

21. Campagna/Azione di comunicazione presso 25.000 scuole giapponesi tematizzata sulle "impressioni d`Italia"
Organizzazione: ENIT, Istituto Italiano di Cultura, The Japan Etegami Society.
Periodo:
1 giugno - 31 luglio 2001

22. Recital del tenore Gianfranco Cecchele
Concerto organizzato in occasione del primo anniversario dell'inaugurazione del Colle della Speranza, costruzione in marmo di Carrara, opera monumentale dello scultore Kazuto Kuetani.
Sede e Periodo:
Ikuchi (Hiroshima), Tempio di Kosanji (7 ottobre 2001).

23. Cristofori - 300 anni di storia del pianoforte
Concerto eseguito su di un pianoforte riprodotto da un restauratore giapponese sul disegno dell'ideatore Bartolomeo Cristofori (1655-1731)
Organizzazione: JR Nishi-nihon Communications.
Sede e Periodo:
Osaka, Hotel Gran Via (4 volte all'anno in ogni stagione - il primo concerto il 4 maggio 2001).

24. Concerto Italiano di Yayoi Tamashiki e Leonardo Marzagalia
Concerto di musica lirica
Organizzazione: Sugainami-ku Bunka Koryu Kyokai.
Sede e Periodo:
Tokyo, Seshion Suginamai (9 novembre 2001).

25. Viaggio Musicale in Italia - Parte XII
Concerto di musica lirica a 4 voci
Organizzazione: Tokyo Room.
Sede e periodo:
Tokyo, Tokyo Bunka Kaikan (2 giugno 2001);
Kurashiki-Pref. di Okayama, Kurashiki Geibunkan (13 novembre 2001).

26. Opera Gala Concert delle Arie di Verdi
Concerto di cantanti giapponesi
Organizzazione: Ota Ward Opera Council, Ota Ward Cultural Promotion Association.
Sede e Periodo:
Tokyo, Aprico Big Hall (14 luglio 2001).

27. Mostra Fotografica Nagaoka-Modena
Organizzazione: Comitato esecutivo giapponese della mostra
Sede e Periodo:
Nagaoka, Biblioteca Centrale Comunale (1-7 aprile 2001).

28. Concorso fotografico e mostra di pitture sull'Italia
Organizzazione: Associazione d'Amicizia Italia-Giappone di Osaka e Comitato per il gemellaggio Osaka-Milano.
Sede e Periodo:
Osaka, Umeda Sky Building (15 - 21 ottobre 2001).

29. Mostra Fotografica Toki-Faenza
Evento nell'ambito del gemellaggio Toki e Faenza (a Faenza, 19 maggio - 24 giugno 2001)
Organizzazione: Citta' di Toki (Pref. di Gifu), Comune di Faenza.
Sede e Periodo:
The Toki Industrial and Cultural Advancement Center CERATOPIA, Toki (7 aprile - 12 maggio 2002).

30. Te' a Roma Conferenza di Meiko Nojiri del Centro Urasenke di Roma
Organizzazione: Circolo studentesco della cerimonia del te' dell'Universita' di Belle Arti e di Musica (Geidai), con il patrocinio dalla Fondazione Urasenke di Kyoto.
Sede e Periodo:
Tokyo, dell'Universita' di Belle Arti e di Musica (Geidai) (16 settembre 2001).

31. III Setsuryosha Firenze Award Exhibition
Concorso/esposizione di opere d'arte, al cui vincitore viene assegnata una borsa di studio di 100 giorni a Firenze
Organizzazione: The Promotion Foundation of Art Setsuryosha.
Sede e Periodo:
Niigata, Setsuryosha Museum (5 agosto - 30 settembre 2001).

32. Mostra Oriente-Occidente: Viaggio verso il mistero della bellezza senza fine
Mostra itinerante di quattro artisti (Calvetti Fabio, Bonnefoir Alain, O Synn Yoon, Sugiyama Yu)
Promotore: Comune di Certaldo.
Sede e Periodo:
Tokyo, Shinjuku Park Tower 1F, Gallery 1,2 (6 - 29 luglio 2001);
Kanra, Pref.di Gunma, Kanrancho Bunka Kaikan (1 - 26 agosto 2001).

33. Mostra di "EMA"
40 artisti italiani presentano le rispettive opere-interpretazione di "Ema", tradizionale oggetto che il pubblico giapponese dedica ai templi
Organizzazione: Associazione ARTE Giappone di Milano, Attico S.r.l di Tokyo.
Sede e Periodo:
Tokyo, Attico (5 - 12 gennaio 2002).

34. I rilievi in bronzo di Cecco Bonanotte e le poesie Tanka di Machi Tawara
Mostra realizzata nell'ambito di NICAF TOKYO 2001 (7th International Contemporary Art 2001)
Organizzazione: Hiro Gallery.
Sede e Periodo:
Tokyo International Forum Exhibition Hall l, stand n.50 (28 marzo - 1 aprile 2001).

35. Le porcellane di Iko
Mostra di dipinti su porcellana
Organizzazione: Galleria Ikkyaku.
Sede e Periodo:
Toyonaka, Pref. di Osaka, Utsuwa Ikkyaku (26 - 31 marzo 2001);
Tokyo, Galleria Ikkyaku (21 - 27 giugno 2002) .

36. Mostra personale di scultura in bronzo e di rilievi di Nobuyuki Okumura
Esposizione/vendita delle opere dell'artista residente a Roma da piu' di 15 anni
Organizzazione: D. Nagata Co., Ltd. di Tokyo.
Sede e Periodo:
Tokyo, Shintakanawa Prince Hotel “Galleria Zakurozaka Ichihodo” (4 -15 ottobre 2001); Osaka, Mitsukoshi Department Store “Mitsukoshi Gallery (27 novembre – 3 dicembre 2001)

37. Mostra personale di Yutaka Hirata
Esposizione/vendita delle opere del pittore residente a Roma da 25 anni circa
Organizzazione: Seibu Department Store.
Sede e Periodo:
Tokyo, Seibu Art Forum (14 - 19 novembre 2001).

38. Mostra di maioliche di Tomo Hirai
Esposizione/vendita delle opere di maioliche dell'artisita che vive in Italia da 30 anni.
Sede e Periodo:
Omiya, Pref. di Saitama, Galleria Tokien (5 - 23 marzo 2001);
Tokyo, GG.MM. Takashimaya di Futago Tamagawa "Art Salon"(3 - 9 ottobre 2001).

39. Mostra personale di Junkyu Muto
Esposizione/vendita delle opere dello scultore giapponese Junkyu Muto che vive e opera a Roma da 25 anni.
Sede e Periodo:
Tokyo, Wako Hall (7 - 13 dicembre 2001).

40. Il vento dall'Italia - Mostra personale di scultura di Machiko Kodera
Esposizione a Maebashi promossa da "Italia in Giappone 2001 IN GUNMA Executive Committee".
Sede e Periodo:
Maebashi-Pref. di Gunma, Kankodou Gallery (11 maggio - 2 giugno 2002);
Sapporo, Chokoku Bijutsukan Continental Gallery (8 giugno - 14 luglio 2002);
Hakodate Geijutsu Hall (20 luglio - 4 agosto 2002).

41. XI Concorso di Lingua Italiana (2001)
Organizzazione: Associazione Italo-giapponese (di Tokyo).
Sede e Periodo:
Tokyo, Hamarikyu Asahi Hall (1 dicembre 2001).

42. Italia in Fukui
Simposio, concerto di jazz, mostra di fotografia e manifesti, ecc.
Promotore: CINQ 27 di Tokyo.
Sede e Periodo:
Citta' di Fukui (5 – 19 ottobre 2001).

43. L'Arte nell'olio
Manifestazioni nell'ambito del gemellaggio Rieti-Ito.
Sede e Periodo:
Citta' di Ito, Pref. di Shizuoka, (30 giugno - 8 luglio 2001).

44. Italia e Giappone - Incontro fra culture alimentari e moda
Organizzazione: Kos International Co., Ltd.
Sede e Periodo:
Ten-ei-mura (Pref. di Fukushima), British Hills (6 - 14 ottobre 2001).

45. Festa di Grande Raccolta di Sanremo in Atami
Evento organizzato dal Comune di Atami gemellato con Sanremo (bancarelle dei prodotti, vini e cibi italiani, piccolo concerto di canzoni, ecc.)
Organizzazione: Comune di Atami.
Sede e Periodo:
Atami, Parco Shinsui (14 - 21 ottobre 2001).

46. "Italia in Giappone 2001" in Kiryu
Eventi promossi nell'ambito del gemellaggio Biella-Kiryu (scambi con i cittadini di Biella, corsi di cultura/storia italiana, lezioni della cucina italiana)
Organizzazione: Kiryu International Exchange Association.
Sede e Periodo:
Kiryu, Hotel Kinoko-no-mori (25 ottobre 2001).

47. Mostra delle pitture dei bambini di Foligno
Evento promosso nell'ambito del gemellaggio Foligno-Shibukawa
Organizzazione: Citta' di Shibukawa.
Sede e Periodo:
Shibukawa, Pref. di Gunma, Shibukawa City Museum (14 - 26 novembre 2001).

48. Italy in Japan 2001 in Ikaho
Una serie di eventi (corsi di cucina e cultura/storia italiana, esposizione culturale/fiera dei prodotti italiani) promossi nell'ambito del gemellaggio Abano Terme - Ikaho
Organizzazione: Ikahomachi International Exchange Association.
Sede e Periodo:
Ikaho, Pref. di Gunma, Ikaho-choritsu "Machino-Eki" (23 ottobre 2001).

49. Orvieto Fair - Italia in Giappone 2001
Evento nell'ambito del gemallaggio Orvieto-Maebashi
Organizzazione: Cooperativa dei negozi di Maebashi.
Sede e Periodo:
Maebashi, Pref. di Gunma, (dal 6 novembre 2001 per circa un mese).

50. Conferenza sull'arte e la cultura italiana
Conferenza del Prof. Marchetti, Direttore dell'Istituto Italiano di Cultura a Tokyo, promossa nell'ambito di "Italia in Giappone 2001 IN GUNMA"
Organizzazione: Italia in Giappone 2001 IN GUNMA Executive Committee
Sede e Periodo:
Kiryu, Pref. di Gunma (ottobre 2001).

51. Nichii Kyokai Italia Fair
Giornata di consultazione circa le scuole di lingua italiana
Organizzazione: Associazione Italo-Giapponese (di Tokyo).
Sede e Periodo:
Tokyo, Yurakucho Asahi Square (16 settembre 2001).

52. Fiera dei prodotti di Biella
Evento promosso nell'ambito del gemellaggio Biella-Kiryu
Organizzazione: Kiryu International Exchange Association.
Sede e periodo:
Kiryu-Pref. di Gunma, Kiryu Chiiki Jiba Sangyo Shinko Center (13 -14 ottobre 2001).

53. Viva Italia
Manifestazione organizzata dagli studenti della Scuola di Design di Matsumoto gemellata con l'Istituto Carlo Secoli di Milano.
Sede e Periodo:
Matsumoto, Pref. di Nagano, Matsumoto Ekimae Kinen Koen (17-19 settembre 2001).

54. L'Italia vista con gli occhi di Gifu
Evento nell'ambito del gemellaggio Firenze-Gifu - mostra di opere di pittori di Gifu
Organizzazione: Citta' di Gifu.
Sede e Periodo:
Gifu, Kato Eizo/Toichi Kinen Bijutsukan (30 gennaio - 25 febbraio 2001).

55. Simposio straordinario - partnership verso il XXI Secolo tra le città gemellate di Osaka e Milano
Si prevede la partecipazione dell'Ambasciatore e del Console Generale d'Italia e di un rappresentante dell'ICE
Organizzazione: Comune di Osaka, Associazione Italo-Giapponese di Osaka, Comitato per il Gemellaggio Osaka-Milano, Osaka International House Foundation.
Sede e Periodo:
Osaka, International House Foundation (6 giugno 2001).

56. Mostra di francobolli italiani in occasione di JAPEX '01
Organizzazione: Japan Philatelic Society Foundation.
Sede e Periodo:
Tokyo-Ikebukuro, Sunshine City Bunka Kaikan (2 - 4 novembre 2001).

57. Mostra personale di Masateru Nishitani
Mostra di pittura sui paesaggi italiani
Sede e Periodo:
Hiroshima, Hacchobori Tenmaya Gallery (13-19 dicembre 2001);
Hiroshima, Kenmin Bunka Center Gallery (17 - 23 dicembre 2001).

58. La bellezza italiana e la bellezza giapponese
Mostra fotografica di Paola Ghirotti
Organizzazione: Comitato esecutivo della mostra.
Sede e Periodo:
Gifu, The Museum of Fine Arts (2 - 12 ottobre 2001).

59. Fodopolio
Mostra fotografica di Hiromachi Matsui
Organizzazione: Matsuguchi Office.
Sede e Periodo:
Kagoshima, Oriental Gallery (18 - 30 aprile 2001).

60. Recital della soprano Mika Fukuda 2001
Accompagnamento al pianoforte del Maestro Simone Savina
Organizzazione: la cantante Mika Fukuda.
Sede e Periodo:
Osaka, Izumi Hall (26 ottobre 2001);
Tokyo, Casals Hall (3 novembre 2001).

61. Como - Tokamachi 2001
Esposizioni artistiche, promozione turistica, promozione e vendita di prodotti alimentari ed artigianali della provincia di Como
Organizzazione: Comune di Tokamachi.
Sede e Periodo:
Tokamachi - Pref. di Niigata, "Cross 10" (centro promozionale delle industrie locali di Tokamachi) (15 maggio - 10 giugno 2001).

62. Piano Concert di Takahiro Seki
Concerto dedicato ai compositori Galuppi, Cimarosa, Respighi
Organizzazione: Tokyo Ro On.
Sede e Periodo:
Tokyo, Tokyo Bunkakaikan (18 ottobre 2001).

63. The Italian Design Education Exhibition
Organizzazione: Living Design Center Ozone.
Sede e Periodo:
Tokyo, Living Design Center Ozone di Shinjuku (19 luglio - 7 agosto 2001).

64. 2001 Charity Art Collection. Art Saves the World`s Children
Mostra di opere presentate a Roma nel 1930 in occasione di una grande esposizione sull'arte giapponese
Organizzazione: Hotel Okura, Comitato degli Scambi Culturali.
Sede e Periodo:
Tokyo, Hotel Okura "Akebononoma Hall" (4 - 26 agosto 2001).

65. Verdi Music Festival
Esecuzione di una selezione delle più note arie verdiane
Organizzazione: Associazione Italo-Giapponese di Okinawa.
Sede e Periodo:
Okinawa, Convention Theatre (30 luglio 2001).

66. I Maestri Romani
Frescobaldi, Corelli e i loro contemporanei
Organizzazione: Tanaka Seiko.
Sede e Periodo:
Tokyo, Tokyo Opera City Oomigakudo (14 settembre 2001).

67. Zoodyac
Esposizione di una collezione di pezzi unici in vetro di Murano ispirata ai segni zodiacali cinesi
Organizzatore: Furukawa Art Museum di Nagoya.
Sede e periodo:
Nagoya, Furukawa Art Museum "Tamesaburo Anniversary Hall" (17 novembre - 2 dicembre 2001).

68. Missione in visita in Italia (Heisei Kenou Shonen Shisetsu)
Viaggio in Italia di un gruppo di giovani studenti del Kyushu sulle orme della delegazione della prima missione giapponese in Europa (1600)
Organizzazione: Commissione formata dai sindaci dei municipi di Omura, Saito, Saikai, Chijiwa e Hasami.
Sede e Periodo:
Milano, Venezia, Firenze, Roma (2 - 10 agosto 2001).

69. Mostra personale dello scultore Ogata Yoshinobu
Esposizione delle opere dell'artista originario di Miyazaki che opera da anni a Carrara
Organizzazione: Associazione Italo-Giapponese di Miyazaki.
Sede e Periodo:
Miyazaki, Airport Gallery (1 - 30 luglio 2001).

70. Pianificazione urbana in Italia e nella citta' di Miyazaki
Conferenza e tavola rotonda
Organizzazione: Associazione Italo-Giapponese di Miyazaki.
Sede e periodo:
Miyakonojo - Pref. di Miyazaki, Kirinokura Concert Hall (24 luglio 2001).

71. Duo Pianistico
Concerto a quattro mani dei pianisti Luca Colombo e Sugiko Chinen
Organizzatore: Mrs. Etsuko Oguchi.
Sede e Periodo:
Okaya, Pref. di Nagano, Kanora Hall (9 settembre 2001).

72. Duo pianistico Bruno Canino Hiroaki Ohi
Concerti di musica barocca.
Organizzazione: Nikkei - Osaka.
Sede e Periodo:
Osaka, Izumi Hall (2 novembre 2001);
Tokyo, Yasuda Seimei Hall (5 novembre 2001);
Nagoya, Shirakawa Hall (7 novembre 2001);
Kyoto, Concert Hall (9 novembre 2001).

73. I Capuleti e i Montecchi
Rappresentazione in forma di concerto dell'opera di Bellini
Organizzazione: Yamagataken Shogai Gakushu Bunka Zaidan.
Sede e Periodo:
Yamagata, Bunshokan Hall (1 settembre 2001).

74. Recital della Mezzosoprano Monica Minarelli e della Soprano Atsuko Nito
Organizzazione: Atsuko Nito.
Sede e Periodo:
Tokyo, Istituto Italiano di Cultura (6 settembre 2001).

75. “Theater X” – Teatro Italiano Contemporaneo 2001: Scatola a sorpresa di Dario Fo
Teatro: “La coppia aperta” e “Non tutti i ladri vengono a nuocere” di Dario Fo; seminario sul teatro contemporaneo italiano; mostra di oggetti d’arte di Dario Fo
Organizzatore: Theater X
Sede e Periodo:
Seminario Tokyo, Ryogoku, Theater X (3 settembre 2001)
Teatro e Mostra Tokyo, Ryogoku, Theater X (18 – 23 settembre 2001)

76. Giro del Giappone in Gunma
Organizzazione: F.S. Auto Company Limited
Sede e periodo:
Maebashi, Pref. di Gunma, Show Room della F.S. Auto Company (25, 26 giugno 2001)

77. Pinocchio
Mostra di disegni sulla storia di Pinocchio realizzati dai bambini italiani, giapponesi e dagli studenti dell’Accademia di Belle Arti di Palermo
Organizzazione: Istituto Comprenivo di Cinisi Scuola materna Statale, Accademia delle Belle Arti di Palermo, Edotalia – Associazione Scambi Culturali Italia – Giappone
Sede e Periodo:
Tokyo, Edogawa Sogo Kumin Hall (26 – 30 settembre 2001); Yamagata, Shonai Kokusaimura Hall (29 novembre – 3 dicembre 2001)

78. “Cantare, Mangiare, Amore”
Recital di Higuchi Tatsuya
Organizzazione: Jomo Shimbun Co., Ltd.
Sede e Periodo:
Maebashi, Jomo Hall (28 luglio 2001)

79. Hiroshima International Opera Studio: The 11th Annual Performance of “Madame Butterfly” by G. Puccini
Organizzazione: Hiroshima International Opera Studio, Hiroshima Opera Promotion Committee
Sede e Periodo:
Hiroshima, Aster Plaza Grand Hall (15, 16 dicembre 2001)

80. L’Ala della Musica
Musica Contemporanea tra Giappone e Italia
Organizzazione: Studio L’Ala
Sede e Periodo:
Osaka, Belgium Flanders Museum Hall ( 5 dicembre 2001)

81. Junko Kato: Recital di Canzoni Italiane
Organizzazione: Vivace Music Office
Sede e Periodo:
Tokyo, Ginza Yamaha Hall ( 9 novembre 2001)

82. Tsuchida Yasuhiko: Exhibition in Himeji
Mostra
Organizzazione: Gallery Ebihara, Yasuhiko Tsuchida
Sede e Periodo:
Himeji, Pref. di Hyogo, Egret Himeji “I- Messe Hall” (22 - 26 settembre)

83. Ciao Italia
Promozione e vendita di prodotti italiani; proiezioni video di itinerari turistici
Organizzazione: associazione Italo-Giapponese di Miyazaki
Sede e periodo:
Miyazaki, Miyazaki Airport Gallery (29 settembre - 9 ottobre 2001)

84. “Natale in Casa Cupiello”
Rappresentazione teatrale in versione giapponese dell’opera di Eduardo De Filippo
Organizzazione: Chijinkai Theatre Company
Sede e periodo:
Tokyo, Kinokuniya Hall ( 27 novembre - 8 dicembre 2001)

85. 14a Festa di Nakamachi: L’Italia viene a Nakamachi
Esposizione e parata di auto classiche italiane; degustazione di vini e della cucina italiana; spettacolo di fornai; spettacolo di canzoni italiane; vendita dei francobolli di Italia in Giappone 2001
Organizzazione: Nakamachi Street Store Society
Sede e Periodo:
Tokyo, Parcheggio del Palazzo Comunale di Machida (2 settembre 2001)

86. Viaggio attraverso le feste italiane medioevali
Mostra fotografica di Yoshiharu e Nobuko Shintaku
Organizzazione: Yoshiharu e Nobuko Shintaku
Sede e Periodo:
Tokyo, Fuji Photo Salon di Ginza ( 28 settembre - 4 ottobre 2001);
Nara, Nara Merchant Seed Center (6 - 10 aprile 2002)

87. La Bocca della Verità
Riproduzione dell’opera della chiesa Santa Maria in Cosmedin di Roma
Organizzazione: Mori Building Co., Ltd.
Sede e Periodo:
Tokyo, Venus Fort (21 settembre 2001 - marzo 2004)

88. Il Raid Aereo Roma-Tokyo
Ripercorso del primo collegamento aereo effettuato nel 1920 dal pilota Ferrarin
Organizzatore: Roma Aeroclub, Trasvolare
Sede e Periodo:
Partenza da Roma 23 luglio 2001
Arrivo a Tokyo 16 agosto 2001
(Sosta a Nagasaki in occasione della rappresentazione “Madame Butterfly nel nuovo secolo” 13 agosto 2001)

89. “Il Pianoforte più antico rivive il suono di 300 anni fa” - Tsutsui Kazutaka in Cristofori Piano Recital
Organizzazione: Planet Y
Sede e Periodo:
Tokyo, Katsushika Symphony Hall “Iris Hall” (14 novembre 2001)

90. Junko Kato: Christmas Songs 2001
Organizzazione: Studio Hot Sunset
Sede e Periodo:
Atami, Pref. di Shizuoka, Kiunkaku (2 dicembre 2001)

91. “Villaggi montani dell’Italia settentrionale” - Mostra Fotografica di Takeshi Mizukoshi
Esposizione fotografica dei paesaggi e degli abitanti di Valdese in Piemonte
Organizzazione: Museo Nazionale della Montagna di Torino, AIDEM Photo Gallery Sirius
Sede e Periodo:
Tokyo, AIDEM Photo Gallery Sirius (15 - 28 novembre 2001)

92. Mostra di carte da gioco italiane
Esposizione delle carte da gioco italiane dal XVIII secolo ad oggi
Organizzazione: Dipartimento dell’Educazione del Comune di Omuta
Sede e Periodo:
Omuta, Pref. di Fukuoka, Omuta City Miike Playing Card Memorial Museum (5 ottobre - 24 dicembre 2001)

93. “Troviamo il cuore dell’Italia con le foto”
Mostra fotografica personale di Kohei Nakamoto
Organizzazione: Naniwa Shokai Umeda Kita Shop
Sede e Periodo:
Osaka, Naniwa Shokai Umeda-Kita Shop (20 novembre - 31 dicembre 2001)

94. “Four Seasons of Florence” - Koji Watanabe Fashion Show
Organizzazione: Koji Atelier Ltd.
Sede e Periodo:
Tokyo, Ambasciata d’Italia (7 dicembre 2001)

95. Junko Kato: Grande Concerto di Primavera
Recital di brani del Festival di Sanremo famosi in Giappone, brani tratti da colonne sonore di film italiani e canzoni napoletane
Organizzazione: TV Saitama Music, Vivace Music Office
Sede e Periodo:
Saitama, Teatro Saitama (17 aprile 2002)

96. Giant
Evento live con la partecipazione di famosi DJ italiani tra cui Mauro Picotto
Organizzazione: Masterpiece Ltd.
Sede e periodo:
Tokyo, Akasaka Blitz (2, 3 marzo 2002)

97. “La luce, il colore, la mia Italia”- Mostra personale di Yutaka Hirata
Esposizione/vendita delle pitture ad olio di paesaggi italiani del pittore residente a Roma da 27
Organizzazione: Mitsukoshi Department Store
Sede e Periodo:
Takamatsu, Pref. di Kagawa, Takamatsu Mitsukoshi Art Gallery (9 - 15 aprile 2002)

98. Italian Music Concert 2001
Concerti del gruppo musicale Dolce Vita
Organizzazione: Comitato esecutivo per le manifestazioni commemorative del 12° anniversario della dichiarazione del Comune di Miyakonojo, Comune di Miyakonojo, Commissione Comunale delle Pubbliche Istruzioni di Miyakonojo, Associazione Italo-Giapponese di Miyakonojo
Sede e Periodo:
Miyakonojo, Pref. di Miyazaki, Miyakonojo Shimin Kaikan e altre sedi (23 - 26 ottobre 2001)

99. I Colori del Buio
I disegni dei bambini giapponesi e italiani alla vigilia della guerra
Organizzazione: Gloria Levoni Gandolfi, Vangi Sculpture Garden Museum
Sede e Periodo:
Mishima, Vangi Sculpture Garden Museum (10 maggio 2002)