|
|
 |
 |
| OTTOBRE
2001 |  |
| 1 | The Corsini
Dinner Party Osaka - Hotel Hankyu International |  |
 |
 |
 |
| 1, 2 | Trio
Mabellini Osaka - Lumiere Hall (1)Kyoto - Kyoto Furitsu Fumin
Hall Alti (2) |  |
 |
 |
 |
| 1, 2 |
La Società
dellInformazione e le Sfide dellEra Quantica
Tokyo - Ridaigaku
|
 |
 |
 |
| 1
- 14 | Exercises in Style Mostra sui differenti
stili per gli spazi abitativi attraverso tutte le componenti, i materiali e le
tecnologie dell'industria italiana del settore
Tokyo - Park Tower Hall di Shinjuku "Living Design
Center Ozone 3F
|  |
 |
 |
| 2,
3 | Partecipazione della Banda dei Carabinieri
al The World Festival of Police Concert Band/ Concerto Straordinario per la Rassegna
Italia in Giappone 2001 Concerto internazionale a Tokyo Opera City (2)Concerto
italo-giapponese a Tokyo Opera City (3) |  |
 |
 |
| 2
- 7 | Ensemble Duomo Kumamoto - Hotel
New Otani Kumamoto (2, 3)Fukuoka - Hotel New Otani Hakata (4)Osaka
- Hotel Hankyu International (5)Izumi (Osaka) - Kuboso Ei Hall (7) |
 |
 |
 |
| 2
- 12 |
La Bellezza Italiana e la
Bellezza Giapponese
Mostra fotografica di Paola Ghirotti
Gifu - The Museum of Fine Arts |  |
 |
 |
| 3
- 9 | Mostra di Maioliche di Tomo Hirai
Tokyo - GG.MM. Takashimaya di Futago Tamagawa "Art Salon" |
 |  |
 |
| 3
- 10 | L'Arte del Cammeo Kobe - Daimaru
Dept. Store |  |
 |
 |
| 3
- 14 | Fantasia sulla carta Esposizione
delle opere di 10 illustratori italiani Osaka - Daimaru Museum Umeda
Kakogawa - Pref. di Hyogo - Kakogawa Sogo Bunka Center |  |
 |
 |
| 3
- 15 | Esposizione Richard Ginori Osaka
- GG.MM. Takashimaya (3 - 8)Kyoto - GG.MM. Takashimaya (10 - 15) |
 |
 |
 |
| 3
- 15 | Vicenza Oro Kyoto - GG.MM. Takashimaya
(3 - 8)Osaka - GG.MM. Takashimaya (10 - 15) |  |
 |
 |
| 3
- 15 | Takashimaya - Italian Fair Osaka
- GG.MM. Takashimaya (3 - 8)JR Nagoya - GG.MM. Takashimaya (3 - 8)Kyoto
- GG.MM. Takashimaya (10 - 15)Sakai - GG.MM. Takashimaya (10 - 15) |
 |
 |
 |
| 3
- 6 novembre | Isetan - Italian Fair Tokyo
- GG.MM. Isetan di Shinjuku (3 - 16) Tachikawa - GG.MM. Isetan (11 -
16)Niigata - GG.MM. Isetan (18 - 23)Fuchu - GG.MM. Isetan (31
- 6 novembre) |  |
 |
 |
| 4 |
Hotel New Otani Hakata
Serata di cucina e musica italiana con la partecipazione
dellOrchestra da Camera Ensamble Duomo
Fukuoka, Hotel New Otani Hakata "Hisho-no-ma" |
 |
 |
 |
| 4
- 7 | Tosti Ensemble Nara - Palazzo
Comunale e Liceo Takamado (4)Ibaraki (Osaka) - Aino Gakuin Aino Hall
(5)Osaka - Miyako Hotel (6)Nara - Akishino Ongakudo (7) |
 |
 |
 |
| 4
- 9 | Artigianato e Palazzo Tokyo -
Grandi Magazzini Isetan |  |
 |
 |
| 4
- 15 | Mostra personale di scultura in bronzo
e di rilievi di Nobuyuki Okumura Tokyo - Shintakanawa Prince Hotel Galleria
Zakurozaka Ichihodo |  |
 |
 |
| 5
- 8 | Fiera Italiana d'Autunno Promozione
dei prodotti alimentari della cucina italiana 350 negozi della catena
dei supermercati JUSCO |  |
 |
 |
| 5
- 14 | La Pittura delle Gioie Tokyo
- International Forum G Lounge |  |
 |
 |
| 5
- 14 | Hotel Okura - Italian Culinary Fair
Appuntamento con la cucina italiana curato dallo chef Walter dal Col Tokyo
- Hotel Okura "Terrace Restaurant" |  |
 |
 |
| 5
- 19 | Italia in Fukui Fukui |
 |
 |
 |
| 5
- 24 dicembre | Mostra di Carte
da gioco italiane Esposizione delle carte da gioco italiane dal XVIII secolo
ad oggi Omuta - Pref. di Fukuoka - Omuta City Miike Playing Card Memorial
Museum |  |
 |
 |
| 6,
7 | Yokohama Jazz Promenade Yokohama |
 |
 |
 |
| 6
- 14 | Italia e Giappone - Incontro fra culture
alimentari e moda Ten-ei-mura (Fukushima) - British Hall |
 |
 |
 |
| 6
- 4 novembre |
Viva!Italia: il viaggio,
larte e la Dolce Vita
Dalla collezione del Museo della Fotografia di Tokyo
Tokyo - Tokyo Metropolitan Museum
of Photography |  |
 |
 |
| 6
- 9 dicembre | LArte e la cultura di Siena
dalla collezione della Banca Monte dei Paschi di Siena e Fondazione Accademia
Musicale Chigiana Tokyo - Tokyo Station Gallery |  |
 |
 |
| 7 | Accademia
Musicale Chigiana: Concerto per Italia in Giappone 2001 Tokyo - Hamarikyu
Asahi Hall |  |
 |
 |
| 7 | Recital
del tenore Gianfranco Cecchele Concerto organizzato in occasione del primo
anniversario dell'inaugurazione del Colle della Speranza Ikuchi (Hiroshima)
- Tempio di Kosanji |  |
 |
 |
| 7
- 31 | I Musici Komae - Ecorma Hall
(7)Tokyo - Suntory Hall (10)Nagoya - Teatro dell'Arte (11)Hamamatsu
- Act City (12)Susono - Shimin Kaikan (13)Yokohama - Minato
Mirai Hall (14)Tokyo - Four Season Hotel (16)Naha - Pref. di
Okinawa - Shimin Kaikan (17)Tokushima - Kyodo Bunka Kaika (19)Osaka
- Symphony Hall (20)Kobe - Kokusai Kaikan (21)Matsudo (Chiba)-
Setoku Gakuen "Aula Magna Kawanami" (22)Tokyo - Oji Hall (23)Niigata
- Geijutsu Bunka Kaikan (24)Sendai - Kenmin Kaikan (27)Chiba
- Nanso Bunka Kaikan (30)Tokyo - Geijutsu Gekijo (31) |
 |
 |
 |
| 8 | Grazia
Styling Party Party italiano alla presenza di 100 persone sorteggiate tra
i lettori di "Grazia" e "Frau"e conferenza della signora Donatella Dini su i vini
italiani Tokyo - Tamagawa Takashimaya Arena Hall |
 |  |
 |
| 9
- 17 ottobre | Duo Mezzena Recital di Violini
Sumoto - Pref. di Hyogo - Shizuka Hall (9)Osaka - Hisako Tsuji String
Ensemble Hall (11)Kita - Kyushu - Uters Hall (13)Tokyo - Sumida
Triphony Hall (17) |  |
 |
 |
| 9
- 4 novembre | 1615 - Il Viaggio: la missione
Keicho alla scoperta dell'Europa Ishinomaki (Miyagi) - San Juan Bautista
Museum |  |
 |
 |
| 11
- 14 | Tokyo Designer's Week Salone del
Mobile: Poltrona Frau, Zanotta, Driade Tokyo - Yamagiwa Gobancho Interior
Showroom |  |
 |
 |
| 11
- 16 | Daimaru - Italian Fair 2001 Osaka
- GG.MM. Daimaru di Shinsaibashi e UmedaKyoto - GG.MM. DaimaruKobe
- GG.MM. Daimaru Tokyo - GG.MM. DaimaruHakata - GG.MM. Daimaru |
 |
 |
 |
| 11
- 17 | Tokyu - Viva Italia Kichijoji
- GG.MM. Tokyu |  |
 |
 |
| 12
- 17 | Fujisaki - Italia Fair 2001 Sendai
(Miyagi) - Fujisaki Department Stor |  |
 |
 |
| 13,
14 | Fiera dei prodotti di Biella Kiryu
(Gunma) - Kiryu Chiiki Jiba Sangyo Shinko Center |  |
 |
 |
| 13
- 14 | "Voci Verdiane" - Festival Internazionale
di Musica della Prefettura di Yamagata Yamagata - Kenmin Kaikan (13)Sakata
- Sakatashimin Kaikan (14) |  |
 |
 |
| 13 - 15 |
Harumi Flower
Festival LInfiorata di Genzano
Tokyo - Harumi Island Triton Square
|
 |
 |
 |
| 13 - 20 |
L'Arte del Cammeo
Kochi - Daimaru
Dept. Store |  |
 |
 |
| 13,
20, 27 | Kanagawa Open College 2001: Città e
Architettura in Italia Seminari Le attraenti città del sud Italia:
Napoli e Amalfi (13) Città e architettura in Toscana: Lucca e Pisa
(20) Le città di montagna lungo le rive del Tevere (27) Kawasaki
- Pref. di Kanagawa - Kanagawa Prefectural Kawasaki Library |
 |  |
 |
| 13
- 9 dicembre | Pressioni e Impressioni Mostra
Tokyo - Printing Museum "P&P Gallery" |  |
 |
 |
| 14
- 21 | Festa di Grande Raccolta di Sanremo in
Atami Atami - Parco Shinsui |  |
 |
 |
| 14,
27, 28 | Conferenza su "Italia in Giappone 2001"
Conferenze aperte al pubblico sugli eventi della manifestazione Tokyo
- Università delle Arti Plastiche di Kyoto "Tokyo Satellite Campus" |
 |
 |
 |
| 15 |
"Italia - Giappone: la collaborazione
in Fisica Nucleare e delle Particelle Elementari"
Nagoya- KKR Hotel
|
 |
 |
 |
| 15
- 20 | Kanazawa Meitetsu Marukoshi - Fiera Italiana
2001 Kanazawa - Kanazawa Meitetsu Marukoshi Department Store |
 |
 |
 |
| 15
- 21 | Concorso fotografico e mostra di pitture
sull'Italia Osaka - Umeda Sky Building |  |
 |
 |
| 15
- 27 | Calendario Pirelli Tokyo - Museo
il Mondo della Scienza |  |
 |
 |
| 15 - 17 novembre |
Cecco Bonanotte - The Original
bronze relief and drawings for the memorial coins at Vatican
City
Tokyo - Hiro Gallery
|
 |
 |
 |
| 18 | Piano
Concert di Takahiro Seki Tokyo - Tokyo Bunka Kaikan |
 |  |
 |
| 18
- 23 | Marui Imai - Fiera Italiana Sapporo
- GG.MM. Marui Imai |  |
 |
 |
| 18
- 23 | Matsuzakaya - Grand Italian Fair
Shizuoka - GG.MM. Matsuzakaya |  |
 |
 |
| 18
- 23 | Mostra "L'Arte del Cammeo del Maestro
Gennaro Garofalo" Shizuoka - GG.MM. Matsuzakaya |  |
 |
 |
| 18
- 30 |
Vissi dArte vissi
dAmore
Osaka
- Nanba Takashimaya Grand Hall |  |
 |
 |
| 19 |
Seminari sui progressi del
imaging in oncologia
Kyoto - Kyoto International
Conference Hall |  |
 |
 |
| 21
- 25 | Festa Mille Miglia 2001 Partenza
da Tokyo |  |
 |
 |
| 23 | Italy
in Japan 2001 in Ikaho Ikaho (Gunma) - Ikaho-choritsu "Machino-Eki" |
 |
 |
 |
| 23
- 26 | Settimana del dialogo economico, sociale
e politico tra Italia e Giappone Seminari e Simposi Italy Japan
Business Group Tokyo - Akasaka Prince Hotel Banquet Hall Goshiki
(23 ottobre) Enterprises, labour markets and istitutions in Italy facing
the challenges of the XXI century Tokyo, Tokyo University (23, 24
) Italy - Japan Symposium on Economy Tokyo - Nikkei Main Building
Nikkei Hall (26) |  |
 |
 |
| 23 - 26 |
Italian Music
Concert 2001
Concerti del gruppo musicale Dolce Vita
Miyakonojo - Pref. di Miyazaki - Miyakonojo Shimin
Kaikan
|
 |
 |
 |
| 24 | Workshop
su "Information & Communication Technology" e "Automotive" Tokyo |
 |
 |
 |
| 25 | "Italia
in Giappone 2001" in Kiryu Kiryu - Hotel Kinoko-no-mori |
 |
 |
 |
| 25 | Concerto
di canzoni di Kenkichiro Katayama Tokyo - Edo-Tokyo Museum Hall |
 |
 |
 |
| 26 | Recital
della soprano Mika Fukuda 2001 Osaka, Izumi Hall |  |
 |
 |
| 27 | L'Eco
della Musica Italiana del Trecento e del Rinascimento Tokyo - Tokyo Opera
City "Recital Hall" |  |
 |
 |
| 27 | Strategie
di controllo delle malattie diffuse in medicina veterinaria e ripercussioni sulla
salute e sulla riproduzione animale Tokyo |  |
 |
 |
| 27 - 11 novembre |
Alessi - La Fabbrica dei
sogni
Mostra sul Design della Alessi
Tokyo - GG.MM. Seibu di Ikebukuro
|
 |
 |
 |
| 28 | Melodia
Lucchese Nishihara-cho - Okinawa Christian Junior College |
 |
 |
 |
| 28,
30 | Firenze capitale del Restauro Kyoto
- Kyoto International Community Center |  |
 |
 |
| 30 - 1 novembre |
L'Ingegno del Fare Seminari
e mostra itinerante sull'imprenditorialità italiana Tokyo |
 |
 |
 |
|
30 - 4 novembre | Mila Schön Fair 2001
Tokyo - Mitsukoshi Dept. Store di Nihonbashi |  |
 |
 |
| ottobre | Conferenza
sull'Arte e la Cultura italiana
Kiryu - Gunma
|  |
 |
 |
| | |
|